ACHTUNG: ASZeitung vom deutschen Konzern übernommen. Ab heute wird nur noch auf Deutsch geschrieben
Tłumaczenie tekstu na język polski znajdziesz tutaj.
- An solcher Webseite hat es im deutschsprachigen Markt schon lange gemangelt. Wir wissen, dass die Realität der Bundesrepublik nicht so viele Themen für Satire bietet, wie in Polen, aber wir sind fest davon überzeugt, dass das Kreativteam dieser Herausforderung gewachsen ist - lesen wir in der Erklärung des Pressesprechers der Lustige Witze GmbH.
Das Unternehmen plant keine Veränderungen innerhalb des Redaktionsteams. Die Übernahme zieht jedoch weitere große Veränderungen mit sich, die sowohl für Leser als auch Team von Bedeutung sind.
- Ab sofort schreiben wir nur noch auf Deutsch und verdienen in Euro - sagt der Chefredakteur der ASZdziennik (bald nur noch ASZeitung genannt).
In den Monaten vor dem Transfer bekam die gesamte Redaktion einen intensiven Deutschkurs, der es allen Journalisten ermöglichte, sich sowohl Hochdeutsch als auch alltägliche Nuancen anzueignen. All das wurde aufgrund der Kooperation mit der Sprachschule Los geht's! möglich gemacht.
- Wortschatz, Grammatik, Unterricht ausschließlich auf Deutsch, und vor allem Dialoge mit in Deutschland lebenden Lektoren und beharrliches Korrigieren von Texten, nachdem sie von Muttersprachlern überprüft wurden - so beschreibt die Journalistin des ASZdziennik all das, was sie in ihrer Freizeit, innerhalb der letzten sechs Monate, gemacht hat.
Aufgrund der Änderung der Alltagssprache haben wir für die Leser ein Gewinnspiel vorbereitet, bei dem man einen der beschriebenen Kurse gewinnen kann. Teilnehmen darf jeder, der das lustigste Meme überhaupt auf seinem Social-Media-Profil teilt. Zu gewinnen gibt es einen monatlichen Online-Deutschkurs im Wert von mehr als 2000 PLN sowie attraktive Rabatte auf alle Kurse. Die Teilnehmer haben zur Aufgabe, bis Ende August das beste Meme zum Thema Leiden und Freuden des Deutschlernens zu erstellen. Eine Teilnahme lohnt sich!
Für Deutschland.
Es handelt sich hierbei um ASZdziennik für die Sprachschule Los geht's!. Alle Ereignisse und Zitate wurden erfunden, aber der Preiswettbewerb ist echt.