Nobel dla instagramerów z Polski. W książce o Islandii połączyli inne książki o Islandii ze stroną żelek Haribo

Fot. 123rf.com
Pisarka Alda Sigmundsdóttir oskarżyła polskich blogerów Martę i Adama Biernata o splagiatowanie jej książki "Mała księga Islandczyków". Dzieło Polaków nosi tytuł "Rekin i Baran" i zostało wydane przez Wydawnictwo Poznańskie. Alda twierdzi, że bezowocne próby wyjaśnienia sytuacji trwają już ponad rok.


Biernatowie prowadzą bloga podróżniczego, konto na Instagramie i na Facebooku o nazwie "Bite of Iceland". W ich książce za tekst odpowiada Marta, a Adam za zdjęcia. Alda twierdzi, że nie odbierają oni poczty poleconej i świadomie ją ignorują.Jednak "Mała księga Islandczyków" to nie jedyna pozycja, która miała zostać skopiowana, czasem w lekko zmienionym stylu.

Już dwa lata temu w serwisie Lubimyczytac.pl pojawiły się komentarze, że fragmenty "Rekina i Barana" są łudząco podobne do tych z przewodnika National Geographic autorstwa Andrew Evansa, a nawet do tekstu ze strony producenta żelek Haribo.

- Gdy w 1981 roku w Polsce rozpoczął się stan wojenny, a w 1982 roku na Islandii nagle wyczerpały się zapasy Prince Polo, wiadomość ta (o braku Prince Polo, nie o stanie wojennym) trafiła na pierwsze strony islandzkich gazet - pisała Paulina Dudek w "Gazecie Wyborczej".

- Gdy w 1981 roku w Polsce został wprowadzony stan wojenny, a w 1982 roku na Islandii nieoczekiwanie wyczerpały się zapasy Póló, wiadomość dotycząca sytuacji w Polsce oraz ta zupełnie druzgocąca - o deficycie wafli - trafiła na czołówki islandzkich gazet - czytamy w książce "Rekin i baran".


Bogatą analizę źródeł przedstawiają autorzy bloga Utulethule.pl w 10-stronicowej tabeli, którą w całości można przeczytać w obszernym komentarzu na ich stronie. Oto kilka wybranych fragmentów.
Na zarzuty zareagował już współautor książki. Adam Biernat przypomniał, że to nie on pisał tekst do książki, tylko jego żona.Oznacza to początek kolejnego sporu o "Rekina i barana".

Nadal nie wiadomo bowiem, kto odbierze literackiego Nobla za połączenie w jednej książce o Islandii innych tekstów o Islandii i tekstów ze strony żelek Haribo.

To jest ASZdziennik. Żaden cytat nie został zmyślony.
Znajdź nas na Znajdź nas na instagramie

Oceń ten artykuł:

Trwa ładowanie komentarzy...
0 0PILNE: Dramat branży filmowej. Przyszła jedna książka i zrobiła najlepszy trailer tej jesieni [WIDEO]
0 07 prawdziwych sposobów na to, żeby mimo wieku poczuć się jak nastolatka
0 0Tak się kończy zabawa w Boga. Naukowcy stworzyli odrażającą hybrydę kasztana z żołędziem
0 0Bardziej polskoprawicowej wystawy nie będzie. Oto 7 dzieł z wydarzenia pod patronatem Morawieckiego

DZIEJE SIĘ

0 0Miłe spotkanie dwóch rodzin. Premier Luksemburga z mężem widzieli się z premierką Serbii i jej partnerką
0 0Panika na planecie podobnej do Ziemi. Namierzył ją gatunek, który jedną już zrujnował
0 099-latce ukradziono 4 tys. zł oszczędności, internauci je dla niej zebrali. I dorzucili 500 tysięcy [PRAWDA]
0 07 prawdziwych pytań od katechetki do uczennicy, która zgłosiła, że nie będzie chodzić na religię [WTF]
TEFAL 0 07 rzeczy, które możesz zrobić z leśnych śmieci, jeśli jesteś sarną
TVN 0 0PILNE: Jan Frycz alert dla całego kraju! Znów jest tym złym w serialu i nie będziecie chcieli tego przegapić
0 0Kaczyński pokazał się z żoną i dzieckiem. Żeby był wiarygodny, gdy mówi o polskim modelu rodziny
0 0Koniec chaosu w przepełnionych szkołach. MEN zamontuje sygnalizację świetlną na korytarzach
#PawłowiczFree 0 0ASZdziennik oficjalnie serwisem wolnym od Pawłowicz. Nigdy już o niej od nas nie usłyszycie