Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta
Reklama.
PAD wybrał "Przedwiośnie" jako książkę czytaną w całej Polsce w ramach akcji Narodowe Czytanie. "Poprawki" zostały wprowadzone na jego osobistą prośbę.
Jak dowiedział się ASZdziennik, "Przedwiośnie" to nie jedyna książka, która została uproszczona. Zmiany te objęły wszystkie lektury szkolne, z którymi prezydent miał problem.
Poniżej prezentujemy oryginalne i zreformowane wersje "Przedwiośnia" i 6 innych książek:

"Jeżeli tutejsza klasa robotnicza przeżarta jest nędzą i chorobami, jeśli ta klasa jest w stanie zwyrodnienia czy na drodze do zwyrodnienia, jeżeli ta klasa jest pozbawiona kultury, to jakimże sposobem i prawem ta właśnie klasa może rwać się do roli odrodzicielki tutejszego społeczeństwa?"

"Przedwiośnie"

"Pracownicy fizyczni są w kiepskim stanie. Jak chcą zmieniać społeczeństwo, to może niech zaczną od siebie, co?"

"Litwo, Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie."

"Pan Tadeusz"

"Litwo, moja Ojczyzno!
Bardzo cię lubię,
Jesteś ładna, tęsknię.
Pzdr, Adam."

"Niech ryczy z bólu ranny łoś,
Zwierz zdrów przebiega knieje,
Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś.
To są zwyczajne dzieje."

"Hamlet"

"Raz jest spoko, a czasem nie.
Różnie bywa."

"Żeby ja ciebie nie pokochał, byłby ja wolny jak wiatr w polu i na sercu swobodny i na duszy swobodny, a sławny jak sam Konasewicz Sahajdaczny. Twoje to liczko mnie nieszczęście, twoje to oczy mnie nieszczęście; ni mnie wola miła, ni sława kozacza!"

"Ogniem i Mieczem"

"Gdybym się w tobie nie zakochał, chodziłbym sobie wszędzie, gdzie bym chciał i był sławny jak jakiś Kanye West. Nie chcę na ciebie patrzeć i ogólnie nic mi się nie chce."

"Pluń na wszystko, co minęło: na własną boleść i na cudzą nikczemność... Wybierz sobie jakiś cel, jakikolwiek i zacznij nowe życie."

"Lalka"

Co było, to było, na ***j drążyć. Weź się typie ogarnij.

"W każdej fali powietrza światła, woni, w każdym kamyku przydrożnym i każdej trawie polnej, w liniach każdego ludzkiego oblicza i westchnieniu każdej piersi ludzkiej tkwi cząstka duszy świata niewidzialnymi nićmi połączona z duszą artysty i w ruch ją wprawiać mogąca."

"Nad Niemnem"

"I kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu."

"Ze wszystkich tych zazdrości i pragnień ofiarnego działania na dużym polu, z żarłocznych egoizmów, które się przeistoczyły w czucia nadindywidualne, wolno teraz idących drzemać w przymusową bezsilność, sączył się smutek jak palące krople trucizny."

"Ludzie bezdomni"

Co?