Mamy pierwszy FAIL na ŚDM. Papież powiedział "Róbcie hałas!", tłumacz na to: "Idźcie spać!"

ASZdziennik

28 lipca 2016, 11:15·1 minuta czytania

Publikacja artykułu: 28 lipca 2016, 11:15

Papież swoje, a tłumacz swoje.

Reklama.

Jak podaje serwis gazeta.pl (żegnamy tych wszystkich, którzy zamykają w tym momencie kartę przeglądarki) ks. prof. Robert Wożniak odpowiedzialny za tłumaczenie słów papieża zaapelował do pielgrzymów o to, aby rozeszli się do domów i nie robili hałasu w nocy.

Otóż okazuje się, że to tłumacz zaliczył wpadkę, a Papież poprosił zebranych przy Franciszkańskiej 3 o to, żeby "Zrobili hałas".

No i już wiadomo, kto chciał się wyspać;)

To jest ASZdziennik, ale to prawda.

Autor: Bartek Przybysz (@przbart)