Dramat antysystemowca. Chciał przetłumaczyć "fuck the system", wyszło mu "głosuj z rządem"

Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta
Nie tylko wyborcy Ruchu Kukiz '15 czują, że to ugrupowania znalazło się na sejmowych manowcach. Teraz już wiadomo dlaczego.


– "Fuck the system" oznacza po polsku "głosuj z rządem" – miał według informacji ASZdziennika powiedzieć Paweł Kukiz na posiedzeniu klubu przed środowymi głosowaniami.

Co oczywiście wywołało na sali spore poruszenie. Posłowie wywodzący z Ruchu Narodowego argumentowali chociażby, że ten angielski zwrot oznacza raczej "Nie drażnić Rosji", ewentualnie "Krzycz CHwDP, popieraj szefa MSW", ale Paweł Kukiz ujawnił, że tłumacz za swoją robotę ręczył słowem.

– A ja wierzę Jarosławowi Kaczyńskiemu – dodał.

To jest ASZdziennik, ale nie mamy pewności, co z tego zostało zmyślone.
Znajdź nas na Znajdź nas na instagramie

Oceń ten artykuł:

Trwa ładowanie komentarzy...

DZIEJE SIĘ

0 0Piękny gest Dudy wobec Trumpa. Na pocieszenie po Grenlandii podarował mu Podlasie
0 0Desperacja lasu w Amazonii. Zbudował sobie katedrę Notre Dame, żeby świat przejął się pożarem
FEST FESTIVAL 0 0Alarm smogowy dla Śląska odwołany. Siwy dym to tylko efekt wizyty Wu-Tang Clanu w Polsce
0 0Dramat Margaret. Chciała wystąpić z Kościoła, zapomniała, że tu jest Polska [7 REAKCJI]
0 0Drama roku, o którą nikt nie prosił, ale... Oto Marta Linkiewicz vs. dziennikarz Canal+ (w Warsie) [CYTATY]
TYSKIEPartnerem materiału jest 0 0Rozbicie dzielnicowe nad Bałtykiem. Pod nieobecność ojca synowie podzielili plażę pod jego parawanem
#PawłowiczFree 0 0ASZdziennik oficjalnie serwisem wolnym od Pawłowicz. Nigdy już o niej od nas nie usłyszycie