Strasznie zwodnicze słowa, które narobią wam problemów w rozmowach z Ukraińcami [LISTA]

Wielu z nas zdążyło się już przekonać, że choć języki polski i ukraiński są do siebie całkiem podobne, poleganie na intuicji w kontaktach z sąsiadami zza wschodniej granicy może okazać się zgubne.

Właśnie dlatego strona Językowe Kontrowersje opublikowała listę tzw. fałszywych przyjaciół, czyli słów, które w obu językach brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.

A jeżeli jeszcze nie nacięliście się na te kłamliwe pary wyrazów, radzimy jednak zapoznać się z nimi, zanim w mniej miły sposób przyjdzie wam przekonać się o tym, że magazyn to sklep, sklep to piwnica, a piwnica to piwiarnia.

Inaczej konsekwencje mogą być opłakane.

fot. instagram.com/jezykowe_kontrowersje

Więcej porad znajdziecie w mediach społecznościowych i na stronie internetowej Językowych Kontrowersji, które pomoc językową oferują także Ukraińcom.

To jest ASZdziennik, ale to prawda.