Reklama.
Tak brzmi treść udostępnionego na Twitterze tłumaczenia rosyjskich oznaczeń ich jednostek.
Gwardia Narodowa UA udostępnia informacje nt. Stosowanych przez RU oznaczeń:
-Z - "siły wschodnie",
-Z (w kwadracie) - "siły z Krymu",
-O - "siły z Białorusi",
-V - "piechota morska",
-X - "czeczeńcy",
-A - "siły specjalne"
-Z - "siły wschodnie",
-Z (w kwadracie) - "siły z Krymu",
-O - "siły z Białorusi",
-V - "piechota morska",
-X - "czeczeńcy",
-A - "siły specjalne"
Redakcji ASZdziennika ufało się jednak dotrzeć do innej wersji tych tłumaczeń:
-Z - "to jest inwazja",
-Z (w kwadracie) - "jesteśmy mordercami już od dawna",
-O - "terroryści na rosyjskiej smyczy",
-V - "mamy piasek w gaciach, to boli",
-X - "nasz luty ma 31 dni",
-A - "strzelamy do dzieci"
-Z (w kwadracie) - "jesteśmy mordercami już od dawna",
-O - "terroryści na rosyjskiej smyczy",
-V - "mamy piasek w gaciach, to boli",
-X - "nasz luty ma 31 dni",
-A - "strzelamy do dzieci"
To oczywiście tylko jedna z ich interpretacji i wraz postępującą agresją Rosjan na Ukrainie, z pewnością będzie ich przybywać.
Chwała ukraińskim obrońcom!
To jest ASZdziennik, zmyśliliśmy tylko drugą część tłumaczenia rosyjskich oznaczeń.